就本案例而言,需要测试是否抄袭的是7-19号发布的作品,该作品因已停止下载,因此在后台取得。同时发现在网上搜索DaSh Extremum,所得到的下载大部分都是7-19号的汉化版,因此网友也可按此法下载检查。
图一

这里的JimPossible注意一下,虽然两者翻译有不同。
图二

这里,左右括号风格不同,一为全角,一为半角,先记下来...
图三

虽然有所不同,但是划线部分长句完全一致。
图片四

这里,两处长句完全一致,连左右括号的风格也保持了一致,都是全角。
图片五

前面说到的JimPossible菜单处,原版此处为Exit,而且原版此处菜单没有被屏蔽,不是灰色的。但上述两个版本同时都是灰色被屏蔽的。由于龙漫只能做到脱壳看到资源但不能正常运行,因此无法恢复功能后测试。对bbl此处菜单,即JimPossible菜单处,恢复功能,确实就是退出。
图六

这是原版的Help菜单下第一个菜单,原版是没有屏蔽的,点击后出现上图的提示。而bbl版和龙漫都是灰色,被屏蔽的。
图七

这是bbl版,恢复了图六的功能,出现图中提示,提示内容为JimPossible,与原版此处提示内容不同。
图八

经过搜索对照,发现无论是JimPossible还是Unimplemented,都是非标字串。上图为原版和bbl版的对照。龙漫版可能因为脱壳不良,无法搜索出来。
图九

这个图是bbl最新提交审查的版本,对应位置进行了翻译。
图十

这个图是是bbl最新提交审查的版本,点击“关于”下第一菜单所出现的提示,为图九的对应功能。