查看完整版本: [-- [汉化反馈]Explorer++ 1.2 有问题 --]

汉化新世纪论坛 -> 汉化质量问题及测试 -> [汉化反馈]Explorer++ 1.2 有问题 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

cntrump 2011-02-08 13:44

[汉化反馈]Explorer++ 1.2 有问题

汉化链接:
http://www.hanzify.org/software/13138.html

部分未汉化的地方,以及翻译不当的地方:
如图:
[attachment=29189]

“主排名”应该是“父母等级”,国外的内容都是分级的,有些是必须在家长陪同下才能观看的内容。

汉化造成的 bug:
如果选择便携模式运行,则导致程序运行异常,原因是由于汉化了非标导致程序读取配置文件出错。
explorer++适宜使用语言文件来运行,它的语言文件支持做得非常好的。
可以完整支持简体中文的显示。
附上小弟的作品,望不吝赐教。
http://u.115.com/file/f42f36c62e

cntrump 2011-02-18 13:52
不知道作者做了哪些调整,最明显的问题还是没有解决:
开启“便携模式”后,程序会运行不起来。

bye 2011-02-19 15:54
原来的账号竟然没了,只好重新申请一个,我正要说这个问题呢,开启便携就出现错误,这个软件其实挺好,有发展前途,比QTTABAR好用,希望作者找出问题所在,修改一下。

bye 2011-03-03 10:42
还没修正呐?

顺便再提一个问题,替换资源管理器后,每次打开磁盘还是用系统自带的,而打开第二个文件夹的时候才会用这个软件打开,不知道怎么解决

cntrump 2011-03-04 16:52
还是用我自己制作的语言文件吧.链接在 1 楼的最后面.

fxxkjp 2011-03-08 21:29
感谢,便携模式问题解决了,还有个问题就是鼠标滚轮只能滚3行的问题已经给你发消息了,看能不能解决

cntrump 2011-03-10 09:21
我只是制作了简体中文的语言文件,并不修改程序的功能.所以你的这个问题,可能是官方的bug.

bye 2011-04-07 17:02
就是用你的语言文件才解决了便携的问题,只是每次还是打开第二个文件夹才能调用EXPLORER++,比较怪异,是官方bug吗?还是我这里的问题?


查看完整版本: [-- [汉化反馈]Explorer++ 1.2 有问题 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.013982 second(s),query:3 Gzip disabled