查看完整版本: [-- 前辈,请问 Athena-A 字典可以导入 SDL Passolo 吗? --]

汉化新世纪论坛 -> 翻译交流 -> 前辈,请问 Athena-A 字典可以导入 SDL Passolo 吗? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

ycz 2015-07-13 23:02

前辈,请问 Athena-A 字典可以导入 SDL Passolo 吗?

前辈们,请问 Athena-A 字典可以导入 SDL Passolo 吗?
若可以,要怎样做?
教一下,十分感谢!

wanfu 2015-07-14 10:46
不能直接导入吧。因为格式不一样。但是可以转一下弯导入。
1、先用 Athena-A 导出功能导出翻译(导出的文件中包含了原文和翻译)。
2、然后用非标宏导入原文(也可以不导入原文而直接提取),再导入翻译。
3、保存 HCS 文件,选择更新翻译列表,此时将会自动导入翻译到 Passolo 翻译列表中。





查看完整版本: [-- 前辈,请问 Athena-A 字典可以导入 SDL Passolo 吗? --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.013528 second(s),query:3 Gzip disabled