论坛风格切换切换到宽版
  • 9101阅读
  • 12回复

SDL Passolo 2011 SP2 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线偃月青龙
 

发帖
397
金钱
1610
威望
161
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-01-11

Release Notes
What's new in PASSOLO 2011 SP2?
Application
Enhancements
    The use of the Recycle Bin can be adjusted in the translation provider list. When using pre-translations or fuzzy matches the origin of the translation is stored to the translation list and can be displayed in an additional column.
Bug fixes
  • Passolo could crash after exporting to textfiles via Basic macro. This bug is fixed.
  • Dialog Editor: Moving controls with arrow keys did not work together with "Check directly" feature. This bug is fixed. Sub resources of hidden parent resources were displayed at root of the resource tree. This could crash Passolo when closing the string list. This bug is fixed.
  • The Translator Edition did not show Inline Patterns for strings from text parser. This bug is fixed. A combination of different inline patterns could lead to invalid text in the translation window. This bug is fixed. When closing a project window with Ctrl+F4 the workspace was not stored. This bug is fixed.
Automation
  • New property .WordCount for PslSourceList, PslTransList and PslLanguage.
  • New parameters for PslSourceList.StringCount and PslTranslList.StringCount to return more string counters (translatable, untranslated, for-review, …)
HTML Parser
Bug fixes
  • The error with message "startIndex cannot be larger than length of string" on some CHM files has been fixed.
SDL Trados Studio
Changes to existing functions
  • Supports now Trados Studio 2009 SP3.
SDL MultiTerm 2009
Changes to existing functions
  • Supports now SDL MultiTerm SP3.
.Net Parser
Changes to existing functions
  • Changed handling of custom properties so that now all string are extracted independant of the custom property setting.
  • The TabIndex has been added to the localizable properties. In the designer the tab order can be changed.
Bug Fixes
  • Implementing support for IL command "ldind.r4" found in InitializeComponentCode() in some Winforms.
  • "Process cannot access file" exception could occur when target assembly was not freed by garbage collector before a target build step was started. Fixed Properties of the form control.subcontrol.Text did not get processed because Passolo only monitored for Text, not for subcontrol.Text. Now the last part of the proerty is checked. When only the tooltip is change in an inherited control, the tooltip is duplicated in the stringlist and causes errors in the designer and when gerating the target file. Fixed Target file rule for resx files has been calculated wrong. Fixed If the source file contained multiple Context Menu Strips with the same ID, the parsing of the file could crash Passolo. This bug is fixed. Fixing a bug in the code analyser which caused a failure when parsing an assembly. Translation in sub menus have not been written to the target file when the option "Only changed Information" was enabled. Fixed
-----------------------------------------------------------------------

下载页面:http://www.sdl.com/en/language-technology/products/software-localization/downloads/upgrades/

离线changyw

发帖
227
金钱
550
威望
55
只看该作者 1 发表于: 2011-01-11
希望2011 版本更加完善。
离线xz00311

发帖
114
金钱
250
威望
25
只看该作者 2 发表于: 2011-01-11
叫老虎准备汉化了,希望老虎有时间
离线gnatix

发帖
7696
金钱
-8279
威望
-828
只看该作者 3 发表于: 2011-01-12
安装程序和破解现在都还没有出来。
离线ShikiSuen

发帖
285
金钱
-8381
威望
-838
只看该作者 4 发表于: 2011-01-12
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线gnatix

发帖
7696
金钱
-8279
威望
-828
只看该作者 5 发表于: 2011-01-12
引用第4楼ShikiSuen于2011-01-12 12:24发表的  :老虎醬有打算製作正體中文化嗎?

我只会像目前 11.0.01 版本这样提供直接从简体转码过来的繁体语言文件。这样的繁体版本对那些真正使用繁体中文的用户来说用起来可能不爽,只能是不是办法的办法吧。
离线ShikiSuen

发帖
285
金钱
-8381
威望
-838
只看该作者 6 发表于: 2011-01-12
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线netprodiag

发帖
17
金钱
170
威望
17
只看该作者 7 发表于: 2011-01-12
离线cntrump

发帖
287
金钱
2530
威望
253
只看该作者 8 发表于: 2011-01-13
回 7楼(netprodiag) 的帖子
感谢提供下载地址。
离线a2213572

发帖
718
金钱
6480
威望
648
只看该作者 9 发表于: 2011-01-13
感謝分享新版!